ficka

ficka
substantiv
1. lomme i tøj

Stå med händerna i byxfickorna

Stå med hænderne i bukselommerne
2. lomme, lille rum i taske, tegnebog m.m.
3. lille plads

Jag hade tur och hittade en parkeringsficka

Jeg var heldig og fandt en parkeringsplads
Sammensatte udtryk:

blindficka; innerficka; kappficka; kavajficka; rockficka; västficka

snydelomme; inderlomme; frakkelomme; jakkelomme; frakkelomme; vestelomme
Særlige udtryk:

Ha kontoret på fickan

Lave uformelle forretninger uden lokale/administration/( ofte uden) bogføring

Hitta som i sin egen ficka

Være god til at finde rundt/vej, være stedkendt

Knyta näven i fickan

Knytte næven i bukselommen, blive vred, men beherske sig og holde vreden tilbage

Känna något som sin egen ficka

Kende noget som sine egne lommer, kende noget særdeles godt

Stoppa något i egen ficka

Stikke noget i (sin) egen lomme (i st. for at give det til den rette person)

Ur egen ficka

Med egne midler

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ficka — s ( n, fickor) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • fickle — fick·le || fɪkl adj. changeable, inconsistent; inconstant in one s affections …   English contemporary dictionary

  • fickleness — fick·le·ness || fɪklnɪs n. inconsistency, changeableness; lack of constancy in one s affections …   English contemporary dictionary

  • fícek — cka m (ȋ) nekdaj novec majhne vrednosti: v roke mu je stisnil nekaj fickov // ekspr. denar sploh: čisto sestradan je bil in brez ficka; za te ficke se res ne splača delati ∙ ekspr. nimam niti ficka nimam popolnoma nič denarja …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Veganism — Veganism …   Wikipedia

  • Angeldänisch — Das grammatikalische Geschlecht in den dänischen Dialekten. Auf Seeland wurden bis in die neuere Zeit noch drei Geschlechter benutzt. Westlich der roten Linie wird der Artikel vor das Hauptwort gestellt. Sønderjysk oder Südjütisch (sønderjysk:… …   Deutsch Wikipedia

  • Dialekte in Dänemark — Die dänische Sprache wird heute von etwa sechs Millionen Sprechern gesprochen und teilt sich in mehrere Dialekte, die teils stark voneinander abweichen. Inhaltsverzeichnis 1 Dialektgattungen 1.1 Inseldänisch 1.2 Jütisch 1.3 Ostdänisch …   Deutsch Wikipedia

  • Dänische Dialekte — Verbreitung von Dialekten der dänischen Sprache Die dänische Sprache wird heute von etwa sechs Millionen Menschen gesprochen und teilt sich in mehrere Dialekte, die teils stark voneinander abweichen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Ficken — Das Verb ficken wird heute als vulgärer Ausdruck für die Ausübung des Geschlechtsverkehrs gebraucht. Es hatte ursprünglich eine weitergehende Bedeutung und wird gelegentlich noch in anderen Zusammenhängen gebraucht. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Fickenhof — Das Verb ficken wird heute als vulgärer Ausdruck für die Ausübung des Geschlechtsverkehrs gebraucht. Es hatte ursprünglich eine weitergehende Bedeutung und wird gelegentlich noch in anderen Zusammenhängen gebraucht. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Fickenhofmühle — Das Verb ficken wird heute als vulgärer Ausdruck für die Ausübung des Geschlechtsverkehrs gebraucht. Es hatte ursprünglich eine weitergehende Bedeutung und wird gelegentlich noch in anderen Zusammenhängen gebraucht. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”